春燕传播

我国引进和播放第一部“韩剧”《嫉妒》在1993年，但直到1997年中央电视台播放《爱情是什么》，才真正拉开了“韩剧”流行中国的序幕。1998年《向日葵》、《番茄》、《再见我的爱》等“韩剧”的播映，造就了安在旭、金喜善等第一拨“韩流”先锋，也激发了诸多文化机构引进“韩剧”的热情，在我国播放和上映的韩国电视剧、电影逐年增加。2002年，中国内地播放了67部“韩剧”，2004年，仅中央电视台就引进了3部，2005年中央电视台在与湖南卫视竞争《大长今》的播放权失利后，很快就引进了正在韩国本土热播的《加油，金顺》。而《大长今》在内地的收视一直呈现良好的上升态势，平均收视率达到3.45%，平均收视份额达到15.3%，居全国、湖南全省及长沙三市场同时段的第一位；自9月1日该剧开播以来，湖南卫视后晚间时段，收视率比以前增加了3倍。几乎同时播出的《加油，金顺》也为中央电视台赢得了众多观众。

据新浪网调查，在接受调查的网民中有83.12%的人喜欢“韩剧”，在问到你最喜欢哪个国家或地区的影视时，有54.55%选择了“韩剧”，在这当中，67.81%的网民都是青少年（新浪娱乐网，http://ent.sina.com.cn）。可见青少年在“韩剧”的追慕者当中充当了重要角色。而这种哈韩现象，也折射出了中国青少年隐藏的心理。

首先，当代中国青少年背负了太多的压力。

父母望子成龙的期盼，应试教育的重压，就业竞争的白热化……年轻的心承受着一重又一重的压力。他们渴望着属于自己的一片自由蓝天，让自己的心灵得到片刻的放松，去欣赏想要欣赏的，去聆听想要聆听的。而“韩剧”，就总能让人在欣赏时感到放松和舒适，因为，在它里面布置的都是俊男靓女的组合，精美绝伦的美食，跌宕起伏的情节，催人泪下的对白，荡气回肠的爱情……制作者费尽心机用曲折的剧情吸引人，用唯美的画面迷倒人，用婉约的音乐打动人。

其次，当代中国青少年与长辈的沟通存在障碍，即“代沟”。

几乎每部韩剧都涉及到了在一个家庭中父母与子女、长辈与晚辈、同辈之间的关系和矛盾。其中大多演绎的是青少年所苦恼和困惑的问题。剧中的青少年人物感到长辈和父母与自己之间有“代沟”：老辈人思想太陈旧、太传统、太保守、太固执，而长辈和父母又觉得年轻一代太自我、太前卫，甚至觉得是不可理喻、不可挽救的一代，“太多的委屈和羁绊”成为众多“韩剧”展示的当代青少年的共同感受。毫无疑问，这些都会像磁石一样吸引中国的青少年，他们身在剧外心在剧中，与剧中人共同体验奋斗与崛起，共同感受悲欢与离合。

最后，当代中国青少年认识到了中国现实社会的种种阴暗面，渴望一个健康的社会。

中韩两国同载儒家文化之脉，有相近的道德认同感，在文化根基、价值观念和行为方式等方面存在着相通之处，正所谓“同声相应，同气相求”。“韩剧”正是利用和挖掘了这种文化上的同源性，把伦理文化和道德美感作为影视剧的文化灵魂，以人伦、爱情、友谊等作为故事结构主线，在平凡的生活故事中，渗透儒教中“孝悌仁爱”、“乐善好施”、“己所不欲，勿施于人”、“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”这些具有普世价值的伦理观。